Artists 藝術家
My name is Max and I'm an artist and architect.
My artistic style is heavily influenced by architecture and modern cubism, which I find to be an endlessly fascinating and dynamic form of expression. I love exploring the interplay of geometry and color in my work, and creating pieces that showcase the world from different perspectives.
作為一名建築師，我發現我的藝術訓練賦予我獨特的能力，能夠將新的想法與視角融入設計之中。我致力於創造不僅具備功能性與高效性的建築，同時也能夠在視覺上引人注目並引發思考。我相信，藝術與建築擁有改變我們周遭環境的力量，並能啟發我們以全新的方式觀看世界。
無論是在創作新的繪畫作品還是設計建築時，我的目標始終如一：打造既美麗又富有意義的作品。我對於持續探索立體主義與建築之間的界限感到興奮，並期待將我的作品分享給世界
As an architect, I've found that my artistic training has given me a unique ability to incorporate new ideas and perspectives into my designs. I strive to create buildings that are not only functional and efficient, but also visually striking and thought-provoking. I believe that art and architecture have the power to transform our surroundings and inspire us to see the world in a new way.
Whether I'm working on a new painting or a building design, my goal is always the same: to create something that is both beautiful and meaningful. I'm excited to continue exploring the boundaries of cubism and architecture, and I look forward to sharing my work with the world.
作為一名藝術家，我秉持兩大核心理念：對生命的深刻熱愛，以及對來自不同產業與領域的思想影響抱持無盡的渴望。創作的熱情驅動著我，它是我快樂與成就感的關鍵來源。透過藝術，我希望能夠對周遭世界帶來細微卻有意義的改變，無論是在建築環境、雕塑領域，還是景觀設計中。
我的靈感來自於生活與旅行的經歷。我在英國與台灣各生活了二十年，有幸能夠探索並學習歐洲與亞洲多元的文化與人文視角。作為藝術家，我希望透過創作改變我所處的環境，留下深遠的影響。我相信藝術擁有打破人們、文化與宗教之間藩籬的力量，並能夠啟發人們以全新的方式觀看世界。
As an artist, I am guided by two key principles: a deep appreciation for life and an insatiable desire to be influenced by ideas from different industries and fields. My passion for creating is what drives me; it is essential to my happiness and sense of fulfillment. Through my art, I hope to make small yet meaningful changes in the world around me, including the built environment and fields like sculpture and landscape design.
My inspiration comes from my experiences living and traveling in various places. Having spent 20 years each in the UK and Taiwan, I have been fortunate to explore and learn from diverse cultures and peoples across Europe and Asia. As an artist, I strive to transform the environments I work in by leaving a lasting impression. I believe that art has the power to break down barriers between people, cultures, and religions, and to inspire new ways of seeing the world.
黃仲傑 Jack，專注於雕塑創作的藝術家，著迷於建築空間如何影響心理的一系列感官機制，創作的靈感也主要取自於對平時生活中居住環境與生活形式的觀察。
主要使用的材料不侷限於單一媒材，泥土、石膏、塑膠、金屬、皮革等，但凡能夠創造空間，為空間帶來不同觸覺效果的材料都是可用的素材，我的作品通常呈現出一種以特殊的框線與格局所共構而成的抽象造型，期望藉此引領出人們潛意識中那；徘迴於空間的幽微情緒。
Jack Chung Chieh Huang is a sculptor fascinated by the sensory mechanisms through which architectural spaces influence human psychology. His artistic inspiration primarily stems from observing the living environments and objects in everyday life.
He does not limit himself to a single medium; his works incorporate materials such as clay, plaster, plastic, metal, and leather—anything that can shape space and create diverse tactile experiences. His sculptures often manifest as abstract forms structured through distinctive frameworks and spatial configurations, aiming to evoke the subtle, lingering emotions that wander within one's subconscious in relation to space.
曾獲大墩全國美展優選、高雄漾藝博新銳藝術家、九族文化村雕塑大賽入選，並於金車藝文中心、福利社 FreeS Art Space、新竹SSSpace舉辦個展
近期開始結合數位建模與3D列印的技術，嘗試了更多生產作品的可能性，持續探索雕塑在技術數位化後，手的「捏塑」與心智的「動念」如何產生新的互動關係。
I have received the Excellence Award at the Dadun National Art Exhibition, been recognized as an Emerging Artist at the Kaohsiung Young Art Fair, and was selected for the Formosan Aboriginal Culture Village Sculpture Competition. I have also held solo exhibitions at the King Car Art Center, FreeS Art Space, and Hsinchu SSSpace.
Recently, I have begun integrating digital modeling and 3D printing technologies, exploring new possibilities in the production of artworks. I continue to investigate how the act of "hand-molding" and the mental "impulse" interact in new ways as sculpture undergoes digital transformation.
